O CUIDADO DE ANIMAIS NÃO-HUMANOS COMO IMPERATIVO ÉTICO RADICAL



O CUIDADO DE ANIMAIS NÃO-HUMANOS COMO IMPERATIVO ÉTICO RADICAL - Sete teses


Ricardo Timm de Souza



Preâmbulo

            O presente conjunto de teses sintetiza, em termos de conteúdo, o que temos desenvolvido ultimamente a respeito do tema da dignidade da vida em geral e, especificamente, da dignidade de animais humanos e não-humanos, e já transparece, nessa expressão, toda a complexidade com que nos vemos confrontados ao lidar com esta temática de extrema urgência. Não se trata aqui da elucidação de filigranas conceituais ou da estrita pertinência lógica de termos e categorias articulados ou não; nosso propósito é, antes, relevar a urgência e a importância da temática na contemporaneidade, tanto em termos de uma compreensão das raízes mais profundas das questões com as quais nos vemos diuturnamente confrontados – e, neste sentido, como em toda filosofia propriamente dita, não há como não ser radical –, como em termos, mais implícitos do que explícitos, de um encaminhamento filosófico de consideração do tema, na tentativa de fidelidade à – reiteramos – urgentíssima ansiedade por justiça de que padecem em nosso mundo animais humanos e não-humanos.
            As bases categoriais específicas e a linha geral de articulação dos argumentos que aqui aparecem foram por nós desenvolvidos no texto “Ética e Animais – reflexões desde o imperativo da alteridade”[1].
           

Premissa geral

Temos como premissa geral para as teses que seguirão a seguinte expressão de Theodor W. Adorno: “A filosofia existe propriamente para fazer justiça ao que se dá no olhar de um animal [2].
Esclareça-se, inicialmente, o que não está dito nesta frase extremamente complexa. Em primeiro lugar, Adorno não diz que a filosofia “somente” existe para o exercício dessa tarefa; infinita é a tarefa da filosofia, pois infinita a tarefa do pensamento. Em segundo lugar, destaque-se que a frase diz muito mais do que aparece em uma leitura rápida – o que será adiante elucidado em detalhe. O fulcro verbal da asserção é a expressão “einzulösen” que possui razoável polissemia em alemão, para além de seus sentidos corriqueiros e imediatos, o que se deve à rica etimologia do termo. Remete-se também a uma idéia que não se diferencia excessivamente de “aproximação respeitosa” daquilo que traz o mistério – “was im Blick eines Tieres liegt”, o que existe, se expressa, se dá “no olhar de um animal”, e que não é meramente equacionável como problema a resolver, ou seria uma questão técnica ou lógica, mas não filosófica em sentido pleno. Evidentemente estamos às portas de algo definitivamente maior que o meramente picturável; ao escolher a palavra “Blick”, que pode ser traduzida por “olhar” (evoca-nos igualmente a idéia de tempo, urgência, instanteAugenblick, “piscar de olhos”), Adorno evita o problema que a utilização de palavras como “Gesicht”, “Antlitz” – face, rosto – poderia ocasionar; palavras essas, aliás, usadas quase exclusivamente em referência a seres humanos. Assim, a asserção se constitui finalmente em um enigmático convite à aproximação de um mistério.
            Examinemos um pouco mais o termo “mistério”. O choque acima expresso, em uma mesma frase, entre as palavras “enigma” e “mistério” tem sua razão de ser. Desde Gabriel Marcel nos acostumamos a distinguir entre “problema, enigma” – aquilo que deve ser solucionado, que existe para ser solucionado pela razão que o equaciona – e “mistério” – aquilo cuja natureza mais própria consiste exatamente em se evadir das propostas de “solução” que se lhe achegam. O enigma traz de algum modo a quem o observa a chave de sua própria solução; já a questão relativamente a um mistério não consiste em solucioná-lo ou não solucioná-lo, mas em com-viver com ele apesar da irritação intelectual que a mera constatação de sua existência já provoca. A “solução” de um mistério não o resolve: apenas o anula, ao transformá-lo em problema (palavra, igualmente, de rica etimologia) resolúvel. Ao contrário do que sugere o termo a uma primeira leitura, “mistério” nada tem de mágico, de irracional; não é por acaso que mysterium é uma das mais ricas palavras da tradição filosófica e mesmo religiosa. Ao contrário: o mistério traz consigo sua própria racionalidade que – escândalo da razão calculadora – é uma racionalidade própria, não dependente de esquematismos externos para existir. Dessa racionalidade própria podemos nos aproximar, com ela interagir, mas não “resolver”; resolvê-la equivaleria a “resolver” a existência, por exemplo, de uma pessoa. Assim, a decisão pela anulação ou não de um mistério tem a ver com a decisão ética que alguém toma com relação a ele. Problemas e enigmas têm a ver com a racionalidade estratégica; mistério tem a ver com a racionalidade ética, com a alteridade.
            Pode-se então concluir esta breve introdução com a constatação de que, ao referir o “olhar de um animal”, e não de um humano – Adorno escreve “eines Tieres”, e não “eines Menschen” – nosso autor escolhe decididamente algo que a tradição ocidental se acostumou a considerar subalterno em relação às ordens de grandeza do mundo. Os animais são, essencialmente, irracionais – a maior ofensa que um animal (humano) poderia receber é a própria de-finição dos animais não-humanos. São coisas, criadas para o abate e o consumo, ou caçadas por esporte; são objetos contabilizáveis – são “nada”. A sutileza de Adorno, plenamente coerente com o conjunto de seu pensamento, consiste em atribuir a essa irrelevância histórica uma tal grandeza que é motivo até mesmo para que “a filosofia exista”. Algo de i-menso transparece por detrás da idéia de mensurabilidade da racionalidade “normal”, desprezivelmente “pequena”, irrelevante.
            Derivam daí as teses a seguir propostas.


Primeira TeseA alteridade se dá a si mesma, e não é dada por nada senão si mesma.

            Qualquer tentativa de reduzir a alteridade que me afeta eticamente sem que eu possa “resolver” esta afetação pela via racional – por exemplo, um bebê que chora à minha frente, ou um ferido que murmura chamando-me a responder por algo que nunca terei certeza se é exato e em cujo âmbito de resposta e responsabilidade eu apenas posso ter certeza de que tenho de eticamente responder, pois o chamado que me chega é a expressão de existência de quem me chama e que, ao me chamar, convoca minha existência à vida ética –, qualquer tentativa de “resolvê-la” que não eticamente desemboca em uma solução que é expressão de violência, porque expressão unicamente lógica para algo que não é uma questão lógica. Consistiria em substituir uma coisa por seu conceito, uma pessoa por um número ou código que a designasse, a realidade que me faz gerar representações pela representação que eu tenho do real. A alteridade não é uma questão intelectual, mas ética, e esta é a razão pela qual é irrepresentável, mas se presentifica incontornavelmente no chamado a mim dirigido.


Segunda TeseO mundo é mais do que o conjunto de representações que eu possa ter dele, por maior que seja meu vigor intelectual.

            Dizemos claramente “mais”, e não meramente “maior”, pois não se trata de uma questão de quantidade ou grandeza, mas de qualidade e singularidade: inconfundibilidade. Esse “mais” comporta o que eu posso entender e o que eu não posso; comporta minha inteligência, suas descobertas e produtos e aquilo que nela não cabe por sua desproporção de origem. Não há inteligência, por mais poderosa que seja, que resolva o sofrimento de alguém no tempo de acontecimento desse sofrimento, pois a inteligência, fiel ao princípio da theoria, pode apenas, argutamente, teorizar o teorizável, e o sofrimento em seu acontecer é exatamente a fronteira inultrapassável do intelecto – “limite de toda representação”, segundo Kant – e exige a ação inteligentemente investida, cujo sentido, porém, não é fornecido pela inteligência, mas pela eticidade da ação, ou seja, pelo sentido de responsabilidade que ela assume frente ao sofrimento do outro – o sentido de mitigar o sofrimento tanto quanto possível.
            O mundo, mais que meu mundo de representação deleitosa, é o habitat do sofrimento – e, assim, mitigar o sofrimento, ou seja, agir eticamente, é a única forma legítima de ser-no-mundo, para além das filosofias da existência que se comprazem em compreender a existência humana – o “in-der-Welt-sein” – como fim da reflexão, e não como seu mero início.


Terceira TeseA condição de existência dos animais humanos se determina a partir da forma como utilizam seu poder.

            Nenhuma criança ignora que o ser humano tem o poder de destruir a si mesmo, e isso de inúmeras formas; basta um inventário rápido dos arsenais atômicos ou do potencial poluidor atualmente existentes. Deriva-se daí que a sobrevivência dos animais humanos depende do modo como tratam o real, ou seja, tudo o que não são apenas eles mesmos.
            Do ponto de vista fático, historicamente comprovável, o que se tem é a crença ingênua em uma razão capaz de “resolver” o mundo sem perceber que sua expressão de realidade verificável tem sido antes, como apontam Adorno e Horkheimer, a transformação do universo em um “gigantesco campo de caça”. Pois, como bem mostram, não existe na história exemplo algum de lógica histórica que leve “da barbárie à civilização” (salvo contadíssimas exceções, na melhor das hipóteses, e ainda a depender dos sentidos dos termos gerais “barbárie” e “civilização” que se atribua), mas existem excessivos exemplos que levam “da funda à bomba atômica” (e aqui não se depende de sentidos atribuíveis a “funda” ou “bomba atômica”, pois são, diferentemente de “barbárie” e “civilização”, objetos mais do que palpáveis, ao menos para aqueles que sofrem seus efeitos), como atual expressão geopolítica do mundo como totalidade capitalista. Ignorar isto é ignorar a realidade mais rasteira, aquilo que deixa estupefatos aqueles que, em sentido benjaminiano, acreditam em algum tipo de concepção de história linearmente condutora ao “progresso”.
            Tudo isso nos deve deixar de sobreaviso; como timoneiros desta nave chamada Terra, a responsabilidade pela sua condução é nossa, dos animais humanos. É de nossa condução que depende o futuro da vida humana e da vida em geral sobre a terra.


Quarta TeseOs animais não humanos são alvo privilegiado do poder dos animais humanos.

            Entre os alvos principais da atenção violadora da alteridade dirigida pelo homem à realidade que não é ele estão, além do outro homem, a natureza como tal e, muito particularmente, os animais não-humanos. De fato, esses seres, nossos coadjuvantes na finitude da existência, têm sofrido desde sempre os efeitos do poder humano. Dificilmente se encontrará uma parcela de realidade tão tripudiada como a que equivale a esses seres, sensíveis porém destituídos de capacidade racional estratégica de resistência. Seu sofrimento é engolfado muito naturalmente por altas motivações – o progresso desenfreado da ciência (e aqui, sim, a palavra “progresso” apresenta uma razoável univocidade) ou a multiplicação de capitais. Sua linguagem, que não é articulada, porém ética – vida que vive e sofre – não pode opor resistência à linguagem que justifica a si mesma seu sofrimento e aniquilação como parte de uma lógica maior, mais poderosa. A história das espécies animais ao longo da “civilização” – e não apenas das milhares de espécies aniquiladas, mas de cada animal sofrente singular – corresponde também àquilo que se tem convencionado chamar desde Benjamin “história dos vencidos”. Todavia, segue-se uma tese central, a quinta, que procurará mostrar como os termos da questão não são tão simplesmente resolúveis como parece à razão lógico-estratégica.


Quinta Tese Como toda realidade – não apenas a realidade humana – também os animais não-humanos estão infinitamente além da capacidade de representação que deles se tenha, e o ônus da objetificação é exclusivamente de quem objetifica.

            A premissa inicial deste texto assume agora um sentido sintético: repositório de alteridade desconsiderada pelas grandes lógicas que os transformam em coisas ou máquinas, os animais não-humanos olham-nos desde o fundo da existência mesma, particular e não-intercambiável, totalmente singular por mais que sejam multidão, irredutível a generalidades ou ontologias gerais. Sua vida fala de outro modo que meramente existindo em função de nosso poder: chama-nos a atenção, de maneira pertinaz e infinitamente repetível, para a banalidade dos assassinatos, cometidos em série ou não, que têm, além de objetivos pragmáticos, objetivos crípticos de anular outras modalidades de existência, ou seja, a alteridade, e evidenciam de modo definitivo os limites da capacidade representacional do intelecto identificante. Pois, ao contrário do que diz Levinas, também os animais não-humanos, pelo seu estatuto de realidade própria que não se confunde com a minha, podem ser assassinados (e não meramente “mortos” ou “liquidados”), e não apenas os animais humanos, e o são – evidentemente – pelo menos tanto quanto os animais humanos o são. O assassinato é uma categoria moral, e não lógica; e assassinar qualquer ser significa, de algum modo, um sui-cídio, pois todo assassinato é, de algum modo, assassinato do real. E a concretude irredutível da existência dos animais não-humanos – expressão da concretude irredutível do real como tal – se constitui assim, ao fim de contas, em oportunidade de exercício ético por parte dos animais humanos, ou seja, em possibilidade de os animais humanos provarem a si mesmos que estão vivos para além da mera idéia de vida e de existência. Isso significa que nosso – dos animais humanos – compartilhar da existência com estes Outros – os animais não humanos – indica mais que um mero acidente conjuntural do existir, mas reenvia ao sentido de nossa – dos animais humanos – existência e sobrevivência. É o que se tentará elucidar na próxima tese.


Sexta TeseComo todo o existente, os animais não-humanos têm na sua ansiedade por justiça a substância de sua própria vida.


Retomando temática de que tratamos amiúde, reafirmamos que uma tal asserção, no caso dos animais humanos, é muito fácil de verificar. Pois, a rigor, qual o sentido do mundo sem a fidelidade na busca da justiça? O que todos desejamos, em última análise, senão sermos tratados com justiça? O que nos repugna em nossa vida senão as injustiças que sofremos e (se formos seres éticos) que cometemos? Não é a fome que transtorna as entranhas do faminto um grito por justiça ainda antes, ou ainda mais, que um grito meramente por alimento? O que nos assusta na existência senão o fato de que, pelo menos aparentemente, não há concatenação entre a própria existência e a justiça, ou seja, a luta biológica pela sobrevivência, as construções históricas e sociais podem ser existentes apesar de extremamente injustas a partir de nossa percepção? Pode ser chamada “justa” a vida que condena uma criança à morte precoce por uma doença cruel? O ser humano, a condição humana, é, antes de tudo, ansiedade por justiça. Ansiedade que, em termos relacionais, significa ansiedade por tratar justamente o que não é si mesmo, para que si mesmo tenha sentido. Justiça, portanto, não é uma categoria qualquer da filosofia, mas é o essencial da própria possibilidade da vida humana em geral. Justiça é o objeto por excelência da ciência e da filosofia, porque é o conteúdo da própria humanidade, sem o qual a humanidade torna-se vazia. Como conceber a condição humana sem a ansiedade por justiça? Há quem consiga pensar fora da ansiedade por justiça? Levada a argumentação neste sentido, não há pensamento e construção humana, enfim, ação humana, que não seja expressão, mais ou menos bem sucedida, da reparação desta ansiedade por justiça. E, neste sentido, justiça, ansiedade por justiça, é o núcleo da ação humana como tal, e lutar por justiça empresta sentido à existência. A luta ética pela justiça é o oposto irredutível da violência da razão estratégica.
            O que dizer, agora, dos animais não-humanos? Provavelmente não terão um conceito abstrato de justiça, mas não se constitui sua vida – como a vida em geral – em procura por justiça para si mesmo e sua descendência? Já os animais considerados primitivos têm como movente, como já notaram os antigos, a busca pelo prazer e a evitação da dor – e o que é isso, traduzindo-se agora à linguagem aqui utilizada, senão a busca pela justiça e a evitação da injustiça? Que a natureza se movimente e a morte de uns seja a vida de outros, tal não abala tal asserção, pois mesmo ali, no conjunto, irrompem por vezes situações “sem sentido” que clamam por sentido, ou seja, por reparação àqueles que é dado perceber tal necessidade. Talvez a morte de um animal acidentalmente ferido tenha um sentido maior do que simplesmente alimentar os necrófagos; bem pode nos ensinar a reencontrarmos no nosso núcleo mais íntimo a convicção de que, de algum modo, a existência é injusta enquanto tal, e que o tempo da existência é a construção de sentido no vácuo do tempo que ainda resta. E essa é, então, a razão pela qual utilizamos ao início do texto, na asserção de Adorno constituída em premissa prévia, exatamente a palavra “justiça”.


Sétima tese conclusivaO cuidado adequado dos animais não-humanos pelos animais humanos é um imperativo ético radical.

Concluamos, portanto: está mais do que na hora de nos despirmos de nossos preconceitos antropomórficos e entendermos finalmente que a percepção ética da Alteridade dos animais não é uma veleidade intelectual, ou um capricho contemporâneo, mas – além de um imperativo ético radical – uma questão de sobrevivência desde as raízes, e sobrevivência não apenas dos animais não-humanos, mas muito especificamente do único animal sobre o qual recairá a responsabilidade do fracasso absoluto, se a antevisão da catástrofe ético-ecológica que se insinua nas consciências lúcidas se realizar: os animais humanos.



Referências bibliográficas gerais


ADORNO, Theodor. Minima moralia, São Paulo: Ática, 1993.
ADORNO, Theodor – HORKHEIMER, Max. Dialética do Esclarecimento, Rio de Janeiro: J. Zahar, 1985.
DERRIDA, J. Adeus a Emmanuel Levinas, São Paulo: Editora Perspectiva, 2004.
______, Da hospitalidade, São Paulo: Escuta, 2003.
______, O animal que logo sou, São Paulo, UNESP, 2002.
DERRIDA, J. – ROUDINESCO, E. , De que amanhã..., Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2004.
FLICKINGER, Hans-Georg. “O fundamento ético da hermenêutica contemporânea”, in: Veritas – Revista de Filosofia, junho/2003.
KIPPER, Délio J. (Org.), Ética, teoria e prática: uma visão multidisciplinar, Porto Alegre, EDIPUCRS, 2006.
JÄGER, Lorenz. Adorno – Eine politische Biographie, München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2003.
LETZKUS, Alwin. Dekonstruktion und ethische Passion – Denken des Anderen nach Jacques Derrida und Emmanuel Levinas, München, Fink, 2002.
LEVINAS, Emmanuel. “Le nom d’un chien ou le droit naturel”, in: LEVINAS, E. Difficile liberté.
______, Entre Nós - Ensaios sobre a Alteridade, Petrópolis: Vozes, 1997.
______, Humanismo do outro homem, Petrópolis: Vozes, 1995.
______, Le temps et l’autre, Paris: Quadrige/P.U.F., 1994.
______, Da existência ao existente, Campinas, Papirus, 1998.
MOLINARO, C. A. – MEDEIROS, F. L. F. de – SARLET, I. W. – FENSTERSEIFER, T. (Orgs.), A dignidade da vida e os direitos fundamentais para além dos humanos – uma discussão necessária, Belo Horizonte: Fórum, 2008.
NACONECY, Carlos M. Ética e animais – um guia de argumentação filosófica, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2006.
NESTROVSKI, Arthur – SELIGMANN-SILVA, Márcio (Orgs.), Catástrofe e Representação, São Paulo: Escuta, 2000.
PELIZZOLI, Marcelo. A emergência do paradigma ecológico, Petrópolis: Vozes, 1999.
RABATÉ, Jean-Michel e WETZEL, Michel. L’Ethique du don – Jacques Derrida et la pensée du don (Colloque de Royaumont 1990), Paris: Métailié-Transition, 1992.
SOUZA, Ricardo Timm de. Totalidade & Desagregação – sobre as fronteiras do pensamento e suas alternativas, Porto Alegre, EDIPUCRS, 1996.
______, O tempo e a Máquina do Tempo – estudos de filosofia e pós-modernidade, Porto Alegre: EDIPUCRS, 1998.
______, Sujeito, ética e história – Levinas, o traumatismo infinito e a crítica da filosofia ocidental, Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999.
______, Existência em Decisão - uma introdução ao pensamento de Franz Rosenzweig, São Paulo: Perspectiva, 1999.
______, Sentido e Alteridade – Dez ensaios sobre o pensamento de E. Levinas, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000.
______, Metamorfose e Extinção – sobre Kafka e a patologia do tempo, Caxias do Sul: EDUCS, 2000.
______, Ainda além do medo – filosofia e antropologia do preconceito, Porto Alegre: DaCasa-Palmarinca, 2002.
______, Sobre a construção do sentido – o pensar e o agir entre a vida e a filosofia, São Paulo: Perspectiva, 2003.
______, Responsabilidade Social – uma introdução à Ética Política para o Brasil do século XXI, Porto Alegre: Evangraf, 2003.
______, Razões plurais – itinerários da racionalidade ética no século XX: Adorno, Bergson, Derrida, Levinas, Rosenzweig, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
______, Fontes do humanismo latino - A condição humana no pensamento filosófico moderno e contemporâneo, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
______, Ética como fundamento – uma introdução à ética contemporânea, São Leopoldo, Editora Nova Harmonia, 2004.
______, Em torno à Diferença – aventuras da alteridade na complexidade da cultura contemporânea, Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2008.
______, Justiça em seus termos – dignidade humana, dignidade do mundo, Porto Alegre: EDIPUCRS, no prelo.
______, “Ética e Animais – reflexões desde o imperativo da alteridade”, in: VERITAS – revista de Filosofia, V. 52, n. 2, junho 2007, p. 109-127, posteriormente in: MOLINARO, C. A. – MEDEIROS, F. L. F. de – SARLET, I. W. – FENSTERSEIFER, T. (Orgs.), A dignidade da vida e os direitos fundamentais para além dos humanos – uma discussão necessária, Belo Horizonte: Fórum, 2008, p. 21-54.
______, “Ética e Ambiente. Por uma nova ética ambiental”, in: CLOTET, J. – FEIJÓ, A. – OLIVEIRA, M. G. (Orgs.), Bioética – uma visão panorâmica, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005, p. 235-246.
______, “Justiça, liberdade e alteridade ética. Sobre a questão da radicalidade da justiça desde o pensamento de E. Levinas”, in: VERITAS – Revista de Filosofia, Vol. 46 n.2, junho 2001, p. 265-274.
______, “Três teses sobra a violência”, in Civitas – Revista de Ciências Sociais, PUCRS, ano 1, nº 2, dez/2001, p. 7-10.
______, “A dignidade da pessoa humana”, in: KIPPER, D. J. (Org.), Ética: teoria e prática – uma visão multidisciplinar, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2006, p. 100-132.
______, “Nós e os outros. Sobre a questão do humanismo, hoje”, in: PAVIANI, Jayme – DAL RI Jr, Arno (Orgs.), Globalização e humanismo latino, Porto Alegre, EDIPUCRS, 2000, p. 203-212.
______, “Por uma estética antropológica desde a ética da alteridade: do ‘estado de exceção’ da violência sem memória ao ‘estado de exceção’ da excepcionalidade do concreto”, in: VERITAS – Revista de Filosofia, v. 51, n. 2, junho 2006, p. 129-139.
______, “Fenomenologia e metafenomenologia: substituição e sentido – sobre o tema da ‘substituição’ no pensamento ético de Levinas”, in: SOUZA, Ricardo. Timm de. – OLIVEIRA, Nythamar Fernandes de. (Orgs.) Fenomenologia hoje – existência, ser e sentido no alvorecer do século XXI, Porto Alegre, EDIPUCRS, 2001.
______, “O corpo do tempo – um exercício fenomenológico”, in: SOUZA, Ricardo. Timm de. – OLIVEIRA, Nythamar Fernandes de. (Orgs.), Fenomenologia Hoje II – significado e linguagem, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
______ (Org.), Ciência e Ética – os grandes desafios, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2006.
SOUZA, Ricardo Timm de. – FABRI, Marcelo. – FARIAS, André Brayner de. (Orgs.) Alteridade e Ética, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2008.
SOUZA, R. T. (Org.) et alii. Ciência e ética – os grandes desafios, Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005.





[1] A bem da inteligibilidade geral do texto propriamente dito, não utilizaremos citações. Para referências completas, cf. “Referências bibliográficas gerais” ao fim do texto.
[2] Optamos por esta tradução para a expressão: “Die Philosophie ist eigentlich dazu da, das einzulösen, was im Blick eines Tieres liegt” (Apud JÄGER, Lorenz. Adorno – Eine politische Biographie, p. 11).
.

Postagens mais visitadas